
Trauringe anders
Der am häufigsten vorgetragene Wunsch meiner Besucherinnen und Besucher: ihre Trauringe mögen schlicht und einfach, aber irgendwie anders sein als das, was man überall sieht. Sie möchten Trauringe anders.
Mit Feuer und Flamme handwerklich gefertigt
Anders als hochglanzpolierte Industrieprodukte bezaubern handwerklich mit Feuer und Flamme hergestellte Unikate mit einer besonderen Aura. Mit ihren Eigenheiten und individuellen Merkmalen entfalten sie eine lebendige Ausstrahlung — ohne dass wir genau sagen könnten, was im einzelnen diesen Charme ausmacht. Daneben wirken industriell gefertigte Produkte leblos.

Fugenlos gegossen und geschmiedet
Die meisten vom Goldschmied und in Trauringe-selber-schmieden-Kursen gearbeiteten Ringe werden aus einem Stück Profil-Draht gemacht. Rund gebogen, die Füge-Stelle mehr oder weniger gut gepasst und gelötet. Ob und wie lange die Lötung hält, zeigt sich spätestens beim Dehnen auf eine größere Ringweite.
UNGATTINO-Trauringe werden fugenlos gegossen und geschmiedet. Sie haben keine Fügestelle, an der sie sich öffnen könnten.



Euer Trauring-Coach
Seit fast fünfundzwanzig Jahren gestalte und fertige ich individuelle Eheringe. Berate und begleite Paare umfassend von der ersten vagen Vorstellung bis hin zu den persönlichen Ringen fürs Leben.
Ich sehe hin und höre zu und manchmal erfülle ich auch ungeahnte Wünsche. Ich liebe diese Arbeit und nenne mich deshalb ohne rot zu werden Trauring-Coach.
Wege zu Trauringe anders
Aus zwei Meter fünfzig Höhe fällt ein stählerner Bisley-Schubladenschrank auf den Kotflügel eines Autos. Die charakteristische Linie des Modells vorne links — jäh verformt.
Ein anderes Missgeschick hinterlässt eine veritable Delle in einer der beiden Silberkugeln, die eine Frau als Ohrschmuck trägt.
Beides durch Zufall entstandene Verformungen, die unsere Sehgewohnheiten stören. Im ersten Beispiel führen sie zum Karosseriebauer, im zweiten zum Goldschmied. Nicht zur Freude der davon Betroffenen. Am Ende soll bloß nichts mehr zu sehen — nichts mehr davon wahrnehmbar sein.
Zur Freude derer, die es sehen: Licht und Schatten treiben nun ein Spiel — wo eben noch alles glatt war. Ein zuvor noch seitenrichtiges Spiegelbild steht plötzlich Kopf — weil die gewohnt konvex gewölbte Fläche eine konkave Verformung erfahren hat.
Dellebelle. Trauringe anders.


Gegenüber den Spuren der vermeintlichen Einwirkung von außen bei Dellebelle scheint bei den Ringen “kleiner Prinz“ und “kleine Prinzessin“ eine Kraft von innen nach außen gewirkt zu haben.
Die Inspiration dazu stammt aus Saint-Exupérys Büchlein Der kleine Prinz — dessen Zeichnung Nr. 1 nicht einen Hut zeigt.



Einheit, Zweiheit, Freiheit
Drei Begriffe, die — fast philosophisch — die großen Ehe-Themen auf den Punkt bringen. Dabei wollte ich nur ein paar einleitende Worte für zwei- oder mehrteilige Eheringe finden.
Beginnen wir mit einer die Einheit symbolisierenden Zweiheit — dem Ringpaar DUO.

Einheit, Zweiheit - Dreiheit: Diesen dreiteiligen Ring nach historischem Vorbild (einem der schönsten Entwürfe der Schmuckgeschichte) benenne ich mit dem Vornamen seines Urhebers. JEAN Cocteau, so heißt es, habe neunzehnhundertvierundzwanzig in ungeklärtem Zustand die Saturn-Ringe vor Augen gehabt, als er die Idee zu diesem Ring hatte. Die berühmte Pariser Schmuck-Manufaktur mit dem “C“ im Namen hat den Entwurf umgesetzt und liefert das “Original“ noch heute. Eine Huldigung.


hier folgt in Kürze ein weiterer Text...



Wir wurden ganz liebevoll, mit viel Zeit und Ruhe und sehr freundlich beraten, von einem Goldschmied, der seinen Beruf mit Liebe und Leidenschaft ausübt. Der angefertigte Schmuck ist wunderschön geworden und das Wissen, das es sich hierbei um gute Handarbeit handelt und keine Massenproduktion ist einfach toll. Wir würden oder werden immer wieder kommen...